Our online shop will be open throughout the holiday season, so you can keep browsing at your leisure! Our last shipping day is 18th December, and any orders placed on or after 17th December will be shipped after 12th January, in the order they were received.
For more details on shipping, please check out our terms and conditions.

祝日期間中もオンラインショップはいつでもご利用いただけます！
ただし、最終発送日は12月18日となります。12月17日以降のご注文は、1月12日以降に順番に発送させていただきます。
詳しい発送情報は、利用規約をご覧くださいね。

假日期间我们的网上商店依然随时欢迎您来访问！
不过请注意，最后的发货日是12月18日。12月17日及之后的订单将会在1月12日之后按顺序陆续发出。
更多发货信息欢迎查看我们的条款与条件！

연휴 동안에도 저희 온라인 쇼핑몰을 언제든지 이용하실 수 있어요!
다만 마지막 배송일은 12월 18일이며, 12월 17일 이후에 들어온 주문은 1월 12일 이후부터 순차적으로 발송됩니다.
배송 관련 자세한 내용은 이용약관을 확인해 주세요!